Malcolm in the Middle
USA (Tytuł oryginalny)
Malcolm u sredini
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Malcolm v nesnázích
Czechy
Malcolm i midten
Dania / Norwegia
Malcolm mittendrin
Niemcy
Fighting in Underpants
USA (tytuł roboczy)
Malcolm
Argentyna / Hiszpania / Peru / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja / Włochy / Brazylia
Imelaps Malcolm
Estonia
Veljemme on nero
Finlandia (fiński)
Már megint Malcolm
Węgry
Малколм у средини
Macedonia Północna / Serbia
Zwariowany świat Malcolma
Polska
A Vida é Injusta
Portugalia
Glavca
Słowenia
Malkolm u sredini
Serbia (zapis łaciński)
Malcolm - ett geni i familjen
Szwecja