Film na samym początku nosił tytuł "Opowiem wam o Marku". Okazało się, że tak samo zatytułowana jest książka o Hłasce autorstwa jego kuzynki Zyty Kwiecińskiej. Sprawa o naruszenie praw autorskich znalazła swój finał w sądzie - i w 2004 roku TVP przyznała się do winy. Tytuł dokumentu Jana Sosińskiego zmieniono na "Z nimi jadłem, z nimi piłem, ich kochałem - Marek Hłasko".