The Blues Brothers
USA (Tytuł oryginalny)
Блус брадърс
Bułgaria
Bratři Bluesovi
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Y Brodyr Blŵs
Wielka Brytania (walijski)
Blues Brothers
Dania / RFN / Finlandia (fiński) / Węgry / Japonia / Polska / Szwecja
Oi atsides me ta ble
Grecja (zapis łaciński)
Οι Ατσίδες με τα Μπλε
Grecja
The Blues Brothers
USA (Tytuł oryginalny) / Albania
Los hermanos caradura
Argentyna / Kolumbia / Peru
Granujas a todo ritmo
Hiszpania
The Blues brothers: Granujas a todo ritmo
Hiszpania (pełny tytuł)
Bluusivennad
Estonia
برادران بلوز
Iran
Les frères Blues
Kanada (francuski)
Les blues Brothers
Francja
Ha-Ahim Blues
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
האחים בלוז
Izrael (hebrajski)
Braća Blues
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
The Blues Brothers - I fratelli Blues
Włochy
ブルース・ブラザース
Japonia
ძმები ბლუზები
Gruzja
브루스 브라더스
Korea Południowa
Os Irmãos Cara de Pau
Brazylia
O Dueto da Corda
Portugalia
Fraţii Blues
Rumunia
Братья Блюз
ZSRR
Braća Bluz
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł główny) / Serbia
Браћа Блуз
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Bratia Bluesovci
Czechosłowacja (słowacki)
Cazcı Kardeşler
Turcja
Брати Блюз
ZSRR (ukraiński)
福禄双霸天
Chiny